top of page

Благодаря волонтерству я чувствую себя полезной


Благодаря волонтерству я чувствую себя полезной

Меня зовут Татьяна и я хотела бы рассказать историю начала моей волонтерской деятельности.


До начала полномасштабного вторжения я никогда не была волонтером. В марте 2022 года мне написали из Fenix ​​Finland, что нужен переводчик с русского (это мой родной язык) на украинский (ибо я украинка), и я с радостью согласилась.


Меня «Феникс» вытащил, помог быть на волне хотя бы какой-то жизни в то время. «Феникс» устраивал вебинары с Еленой Тарариной, где она нас учила быть в ресурсе, помогать себе и вынужденным переселенцам.


Затем они провели обучение для людей, которые хотели бы быть частью программы «Адаптация в Финляндии». Я прошла этот курс, постоянно переводила на украинский язык. Такой практики у меня никогда не было, но благодаря ей я чувствовала себя полезной, это объединяло меня с родиной.


Затем я забеременела и создала группу в Фейсбуке, где есть информация о детях в Финляндии. Мне хотелось что-нибудь делать для нашего будущего, а оно начинается с беременных и детей.


К нам обратились финские партнеры, они хотели подарить бэби-боксы беременным, не получившим их от Кела. И тогда мы создали чат для беременных и молодых мам, где и раздали эти подарки. Так у меня появилась ниша, о которой я так мечтала.


В чате сейчас более 200 женщин со всей Финляндии, которые уверены, что они не одни. Мы создали бесплатные курсы по родам, разговоры с доулой, делимся информацией о ведении документов после рождения младенца, рассказываем о Кела и делимся опытом родов в Финляндии, оказываем психологическую поддержку для них, если это нужно.


Благодаря волонтерству мне удается поддерживать в это непростое время, в другой стране, столь важных для нашего общества людей, рожающих наше будущее.

Почему мне близка именно эта организация? Только она занимается психологическим состоянием человека в Финляндии на языках, которыми я общаюсь (а по-моему, это очень важно) и поддерживает ментальное состояние.


Благодаря «Фениксу», я могу заниматься тем, чем действительно хочу. Даже будучи в декрете.


Благодаря волонтерству я чувствую себя полезной своей родине, людям, Финляндии и всему миру. Только благодаря волонтерству я открываю еще больше эмпатии и человечности.


  • Если вы являетесь специалистом в сфере психологического здоровья или работаете в социальной сфере, и хотите помогать мигрантам в Финляндии, находящимся в кризисной ситуации, добро пожаловать в Феникс!



(Перевод с украинского)


bottom of page